升运装置

hoisting equipment

подьёмное оборудование

примеры:

(机翼)增升装置

средство механизации крыла

{机翼}增升装置

комплекс средств для повышения подъёмной силы крыла

增升装置(机翼的)

устройство механизации крыла

机翼增升装置(机翼)增升装置, 机械装置

средство механизации крыла

净形机翼(无增升装置的)

чистое крыло без механизации

空气动力学机翼增升装置

средства аэродинамической механизации крыла

高升力性能机翼空气动力学(带增升装置的机翼空气动力学)

аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами

核装置运行分析中心)

Центр Анализа Эксплуатации Ядерных Установок

{空气}螺旋桨转运装置

приспособление для проворачивания воздушного винта

(空气)螺旋桨转运装置

приспособление для проворачивания воздушного винта

净形飞行(收起落架和增升装置或无外挂物的飞行)

полёт в чистой конфигурации

пословный:

升	运	装置
shēng I сущ. /счётное слово 1) шэн (мера объёма для жидких и сыпучих тел, равная 10 гэ, или 1,04 литра) 2) (сокр. вм. 公升) литр 3) шэн (штука ― кусок материи в 80 нитей основы) 4) шэн (сосуд для измерения жидких и сыпучих тел) 5) * восход II гл. А 1) подниматься, восходить; повышаться, возвышаться 2) становиться, делаться, получаться гл. Б 1) поднимать; повышать (напр. в должности); возвышать 2) преподносить, вручать, жаловать; поставлять III собств. и усл. 1) Шэн (46-я гексаграмма «Ицзина», «Подъём») 2) Шэн (фамилия) 全词 >>	yùn 1) перевозить; транспортировать; перевозка 2) тк. в соч. двигать(ся); движение 3) тк. в соч. применять; использовать 4) судьба	zhuāngzhì 1) установка (сооружение); устройство, приспособление; оборудование 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж