升降台
shēngjiàngtái
подъемно-опускающийся стол; подъемная платформа; подъемный стол
подъемный стол; подъемно-опускающийся стол; подъёмная платформа; подъемный столик
knee-and-colum; cage assembly; elevating (lifting) platforms
elevating table; elevator platform; lift table; lifting desk
в русских словах:
подъёмный стол
升降台
столоподъёмник
[技] 升降台
примеры:
带升降台的载重汽车
грузовик с подъёмной платформой
到升降台上去!
На платформу!
站到升降台上,先生。快点移动!
На платформу, сэр. Живее!
站到升降台上,太太。快点移动!
На платформу, мэм. Живее!
先生,升降台在那边!
Платформа в той стороне, сэр!
太太,升降台在那边!
Платформа в той стороне, мэм!
踏到升降台上去!站到中间!
Заходите на платформу! В центр!
下去升降台上吧,我会暖好场的。
Иди вниз, к лифту. А я пока разогрею толпу.
通往铁笼的升降台在地下室。
Лифт, который поднимет тебя в клетку, находится в подвале.
太太!我们要把你送到避难所了!请站上升降台。
Мэм! Вас необходимо отправить в убежище! Встаньте на платформу.
先生!我们要把你送到避难所了!请站上升降台。
Сэр! Вас необходимо отправить в убежище! Встаньте на платформу.
好吧,快来吧!很简单,走下楼梯并走上升降台而已。
Ну давай уже! Все несложно. Вниз по лестнице, потом наверх на лифте!
在舞台底下有一个活门,从我的右边下楼并走上升降台。
Под сценой люк. Спустись по лестнице справа от меня и поднимись на лифте.
市长办公室就在城市的入口附近。那里有个升降台上去。
Приемная мэра находится у входа в город. В нее можно подняться на особой платформе.
看来你无法抵挡这种刺激感,好吧,我会陪你到升降台,你最好好好表现!
Я вижу, ты просто искришься. Ну тогда иди в лифт. И не забывай: мне нужно хорошее шоу!
你有看到远方那个升降台吗?在城市的入口那?那是通往市长办公室的电梯。你要不要到那边问看看?
Видишь платформу вон там? У входа в город? Это лифт в приемную мэра. Может, сходишь к нему и попросишь ключ?
пословный:
升降 | 台 | ||
1) подниматься и опускаться; повышение и понижение
2) взлетать и приземляться; взлёт и посадка (о самолёте)
3) идти в гору и приходить в упадок; подъём и спад; процветание и упадок
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|
похожие:
升降平台
升降舞台
摄影升降台
垂直升降台
轮椅升降台
风动升降台
带卷升降台
平行升降台
移动升降台
垛板升降台
可调升降台
薄板升降台
升降机平台
平台升降机
车载升降台
升降工作台
液动升降台
焊工升降台
液压升降台
平台升降台
炉子升降台
摆动升降台
采矿升降台
升降堆垛台
升降装料台
升降回转台
升降摆动台
升降发射台
舞台升降机
机动升降台架
次台升降螺旋
工作台升降架
升降式辊道台
剪刀式升降台
可移动升降台
装修升降平台
液压升降堆垛台
自动液压升降台
收割台升降角铁
铣床的 升降台
立式升降台铣床
高空工作升降台
带卷升降回转台
舞台布景升降机
万能升降台铣床
机前摆动升降台
无升降台式铣床
工作台升降机构
可升降式相机台
机后摆动升降台
真空吸盘升降台
大平台式升降机
卧式升降台铣床
可升降摄像机台
收割台升降操纵杆
缆索升降摄像机台
升降式多用台虎钳
滑枕式升降台铣床
指挥台水平升降舵
普通升降台式钻床
带升降台的电瓶车
万能升降台式铣床
立式升降台铣镗床
有升降台的手推车
立式升降台式铣床
液压升降式收割台
移动式摆动升降台
曲座工作台升降架
自行式平台升降机
卧式升降台式铣床
液压升降维护工作台
平台升降液压动作筒
数控立式升降台铣床
液压式装修升降平台
数显万能升降台铣床
电动式装修升降平台
移动式液压升降平台
带辊道的风动升降台
卧式滑枕升降台铣床
手动式装修升降平台
带升降台的载重汽车
数控卧式升降台铣床
固定式液压升降平台
电动液压式带卷升降台
绝缘升降修理台接地带
有稳定升降台的运输车
装有升降发射平台的竖发射井
遮阳式堆垛机悬挂式升降摄象机台