在舞台底下有一个活门，从我的右边下楼并走上升降台。

Под сценой люк. Спустись по лестнице справа от меня и поднимись на лифте.

到升降台上去！

На платформу!

太太，升降台在那边！

Платформа в той стороне, мэм!

带升降台的载重汽车

грузовик с подъёмной платформой

先生，升降台在那边！

Платформа в той стороне, сэр!

踏到升降台上去！站到中间！

Заходите на платформу! В центр!

通往铁笼的升降台在地下室。

Лифт, который поднимет тебя в клетку, находится в подвале.

站到升降台上，太太。快点移动！

На платформу, мэм. Живее!

下去升降台上吧，我会暖好场的。

Иди вниз, к лифту. А я пока разогрею толпу.

站到升降台上，先生。快点移动！

На платформу, сэр. Живее!

太太！我们要把你送到避难所了！请站上升降台。

Мэм! Вас необходимо отправить в убежище! Встаньте на платформу.

先生！我们要把你送到避难所了！请站上升降台。

Сэр! Вас необходимо отправить в убежище! Встаньте на платформу.

好吧，快来吧！很简单，走下楼梯并走上升降台而已。

Ну давай уже! Все несложно. Вниз по лестнице, потом наверх на лифте!

市长办公室就在城市的入口附近。那里有个升降台上去。

Приемная мэра находится у входа в город. В нее можно подняться на особой платформе.

看来你无法抵挡这种刺激感，好吧，我会陪你到升降台，你最好好好表现！

Я вижу, ты просто искришься. Ну тогда иди в лифт. И не забывай: мне нужно хорошее шоу!

你有看到远方那个升降台吗？在城市的入口那？那是通往市长办公室的电梯。你要不要到那边问看看？

Видишь платформу вон там? У входа в город? Это лифт в приемную мэра. Может, сходишь к нему и попросишь ключ?