半世
bànshì
полжизни, полвека
bànshì
半辈子。bànshì
[half a lifetime] 人生的一半
bàn shì
半生、半辈子。
唐.韩愈.赠侯喜诗:「半世遑遑就举选,一名始得红颜衰。人间事势岂不见,徒自辛苦终何为?」
红楼梦.第一回:「夫妻二人半世只生此女,一旦失落,岂不思想,因此昼夜啼哭,几乎不曾寻死。」
bànshì
half a lifetime半生,半辈子。
частотность: #57554
в русских словах:
полвека
半世纪 bànshìjì
полувековая ожидаемая эквивалентная доза
半世纪待积剂量当量, 五十年预计的剂量当量
синонимы:
примеры:
(南极洲)爱德华七世半岛
Эдуарда Ⅶ полуостров
这个观点主导了语言学将近半世纪。
Эта точка зрения господствовала в языкознании почти половину прошлого века.
裁军问题区域会议:过去半世纪的努力及其未来前景
Региональная конференция по вопросам разоружения: "Усилия, предпринимаемые во второй половине столетия, и их будущие перспективы"