半吨重的肩铠
_
Полутонное наплечье
пословный:
| 半 | 吨 | 重 | 的 |
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|
тонна
диал. тысяча |
двойной; повторный; вновь; вторично; повторить
II [zhòng]1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес
2) серьёзный; тяжёлый
3) важный
4) ценить; уделять внимание
|
| 肩 | 铠 | ||
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) устар. хим. цезий (Cs)
|