按钮操纵半自动绞车控制

push-button winding control

混合操纵, 混合控制(半自动半人工控制)混合控制

смешанное управление

自动操纵的飞弹

robot bomb; robot flying bomb

机床的自动操纵

automatic machine tool control

{纯}液压操纵自动化

автоматизация управления с помощью чисго гидравлических систем

划行器的自动操纵

automatic marker control

{纯}气功操纵自动化

автоматизация управлентя с помощью чисто пневматтческих систем

{用}自动驾驶仪操纵的

управляемый автопилотом

(用)自动驾驶仪操纵的

управляемый автопилотом

航向安定中(航向自动操纵仪)

автомат курса

(鱼雷)射击电路自动操纵

автоматический работа схемы цепи стрельбы

航向安定器(航向自动操纵仪)

автомат пути курса, путевой устойчивости

闭合自动驾驶仪(操纵电路)

замыкание контура управления на автопилот

操纵钢索张力自动记录器

самописец усилий в тросе управления

闭合自动驾驶仪{操纵电路}

замыкание контура управления на автопилот

(操纵)钢索张力自动记录器

самописец усилий в тросе управления

航向增稳器, 航向安定器(航向自动操纵仪)

автомат пути курса, путевой устойчивости

电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

三重操纵系统自动进场着陆

triplex autolanding

高度操纵柄(立体自动测图仪的)

штурвал высот

操纵系统感力器, 操纵系统感力自动装置(模拟器)

автомат имитатор усилий в системе управления

操纵系统感力自动装置(模拟器)

автомат имитатор усилий в системе управления

航向自动稳定仪航向增稳器, 航向安定中(航向自动操纵仪)航向自动操纵仪

автомат курса

水电站自动操纵器(电站控制计算机)

автооператор гидростанции

高度盘, 高度操纵柄(立体自动测图仪的)

штурвал высот

电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

有自动感力系统的操纵系统, 有(助力操纵)载荷感觉装置的操纵系统

система управления с автоматом усилий

靠操纵手柄(自动驾驶)飞行(代替驾驶飞机的飞行员)

полёт за рычагами управления в качестве лётчика, пилотирующего самолёт

航向控制自动传感机构方向操纵感觉器(感力器)

автомат загрузки путевого управления

横摇控制自动传感机构, 横向操纵载荷感觉器(感力器)

автомат загрузки поперечного управления

殿后中队闭合环节(自动驾驶仪操纵线路的)

замыкающее звено

自动驾驶仪必须关闭的高度(为了转为手操纵时)

высота обязательного отключения автопилота