半自动

bànzìdòng

полуавтоматический

bànzìdòng

部分不靠人工而由机器装置操作的。

bàn zì dòng

一部分动作由机器装置替代，不完全靠人力操作。

bàn zì dòng

semiautomatic

bàn zì dòng

semi-automatic

bànzìdòng

semiautomatic

semiautomatic; semitransfer

部分依靠人工，部分由机械装置操作。如：半自动炮；半自动伞。

частотность: #56223

в русских словах:

агрегатный полуавтомат 半自动组合机床

активно-реактивный

半自动推进的

бесцентровошлифовальный полуавтомат 半自动无心磨床

взведение парашютного полуавтомата 开动降落伞半自动装置

зубофрезерный полуавтомат 半自动铣齿机

касса-полуавтомат

半自动收费机

квазиактивное самонаведение 半主动寻的制导, 半自动导向

кругло-шлифовальный полуавтомат 半自动外圆磨床

ПАЛ полуавтоматическая агрегатная линия 半自动组合机床生产线

ПАН полуавтоматическая набодка 半自动瞄准

ПАН полуавтоматическая наводка 半自动瞄准,半自动导引

ПАН полуавтоматическое наведение 半自动导引

парашютный полуавтомат 半自动开伞器

переключатель с автоматического режима на ручной 自动手控开关, 半自动开关

полуавтомат

半自动机 bànzìdòngjī

полуавтоматика

〔名词〕半自动装置

半自动机械

半自动技术

полуавтоматическая газокароттажная станция 半自动气测仪

полуавтоматическая запись 半自动记录

полуавтоматическая регистрация 半自动记录器

полуавтоматическая сварка 半自动焊接

полуавтоматический

半自动的

полуавтоматический регистратор 半自动记录器

полуавтоматическое регулирование 半自动调节, 半自动控制

полуавтоматическое слежение 半自动跟踪

полуавтоматчик

半自动机床工

ППК парашютный полуавтомат комбинированный 组合式半自动开伞器; 降落伞组合式半自动开伞器

смешанное управление 混合操纵，混合控制(半自动半人工控制)

станок-полуавтомат

〔名词〕半自动机床

шланговый сварочный полуавтомат 软管半自动焊机

шлифовальный полуавтомат 半自动磨床

синонимы:

同义: 自动, 机动, 电动, 机关

примеры:

半自动长途电话交换机

semiautomatic toll switching system

半自动距离数据发送

aided range gearing

半自动信息转接中心

semiautomatic message switching centre

半自动式火箭发射器

semi-automatic rocket launcher

长途半自动出中继器

outgoing trunk circuit to semiautomatic toll exchange

机电半自动闭塞系统

система электромеханической полуавтоматической блокировки

半自动的作用

semiautomatic action

半自动计算机控制式划线机

semi-automatic computer directed layout machine

按钮操纵半自动绞车控制

push-button winding control

高精度半自动万能外圆磨床

high-fine semi-auto universal cylindrical grinder

кассы-полуавтомата半自动收款机

Касса полуавтомат

托卡列夫式半自动步枪

самозарядная винтовка Токарева, СВТ

半自动闭塞(装置)半自动闭塞装置

полуавтоматическая блокировка

半自动(电)弧焊机

дуговой сварочный полуавтомат

半自动焊机, 半自动电焊机

сварочный полуавтомат

半自动(电)弧焊机半自动弧焊机

дуговой сварочный полуавтомат

立式半自动机(床)立式半自动机

вертикальный полуавтомат

半自动(摄影)纠正仪

полуавтоматический фототрансформатор

半自动控制(调节)

полуавтоматическое регулирование

混合控制(半自动半人工控制)

смешанное управление

半自动化数据(信息)处理

полуавтоматическая обработка данных, информации

半自动化处理(指数据

полуавтоматическая обработка данных, информации

混合操纵, 混合控制(半自动半人工控制)混合控制

смешанное управление

半自动闭塞{装置}

полуавтоматическая блокировка

立式半自动机{床}

вертикальный полуавтомат

卧式半自动机{床}

горизонтальный полуавтомат

半自动{电}弧焊机

дугосварочный полуавтомат

组合式半自动降落伞开关

ППК полуавтомат парашютный комбинированный(полуавтомат парашютный комбинированный унифицированный)

半自动的

полуавтоматический

你的9毫米半自动“手”枪叩出两下令人满意的声响。（很奇怪，这么小口径的手枪居然能发出如此浑厚的声音。）连你另一只手里的花都被惊艳了。她也一样。

Твои девятимиллиметровые полуавтоматические пальцы-пистолеты издают пару приятных щелчков. (Странно — калибр небольшой, а звук такой солидный!) Цветок у тебя в руке впечатлен. Девушка тоже.

也许这样最好——你的9毫米半自动“手”枪可不是随意拿出来到处乱晃的玩具。

Пожалуй, оно и к лучшему — твои девятимиллиметровые полуавтоматические пальцы-пистолеты не игрушка! Нечего ими размахивать почем зря.

他们协力工作，使用的是半自动和全自动武器。前膛枪几乎无法穿透他们的盔甲——甚至∗你的∗也是一样。大部分工会工人连枪都没有……

Наемники работают парами, используют полуавтоматическое и автоматическое оружие. Их броня практически неуязвима для дульнозарядного оружия, даже такого, как ∗ваше∗. А большинство членов профсоюза вообще не вооружены...

所以她∗有可能∗会接触到半自动武器，但这需要相当丰富的想象力才行。

То есть у нее ∗может∗ быть доступ к полуавтоматическому оружию. Но это притянуто за ну очень длинные яйца.

他们穿着陶瓷盔甲，拥有半自动武器和多年的战斗经验。他们拥有创伤应激障碍，而且无法立身于城市居民环境。

Керамическая броня, полуавтоматическое оружие и богатый опыт участия в военных действиях. А в довершение к этому — острое посттравматическое расстройство и абсолютное непонимание, как себя вести в мирной жизни.

你的9毫米半自动“手”枪叩出一下令人满意的声响。（很奇怪，这么小口径的手枪居然能发出如此浑厚的声音。）连你另一只手里的花都被惊艳了。金也一样。

Твои девятимиллиметровые полуавтоматические пальцы-пистолеты издают приятный щелчок. (Странно — калибр небольшой, а звук такой солидный!) Цветок у тебя в руке впечатлен. Ким тоже.

多年来，我们一直要求为我们的机动部队配发类似材质的护甲，但警队认为它们太贵了。在那段时间里，我们有六名战友倒在了半自动武器的枪口之下。

Мы уже несколько лет пытаемся заказать аналогичные материалы для наших тактических подразделений. Полицейское управление сочло это слишком затратным. За это время мы потеряли в перестрелках уже шесть человек.

半自动地面防空系统SAGE的计算机程序

программа для вычислительной машины в системе «Сейдж»

这样的话就选小型半自动手枪加优质枪套吧。

Тогда тебе нужен маленький полуавтоматический пистолет и хорошая кобура.

半自动和栓式枪机武器每次扣下扳机只能发射一枪，这种武器包括：异形爆能枪、高斯步枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和铁管转轮枪等等。

Полуавтоматическое оружие и оружие со скользяще-поворотным затвором производит одиночные выстрелы после каждого нажатия на спусковой крючок. К этой категории относятся бластер Чужих, двуствольный дробовик, Карабин Гаусса, охотничье ружье, лазерный мушкет и гладкоствол с патронником.

取得九毫米半自动手枪。

Найден 9-миллиметровый полуавтоматический пистолет.

пословный:

半	自动
bàn 1) половина; полу-; пол- 2) немного; не полностью	zìdòng 1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-) 2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически 3) «автомат» (коробка передач)

начинающиеся:

半自动专用交换机半自动专用小交换机半自动业务半自动丝锥打印机半自动书报装箱机半自动书本锁线机半自动交换半自动交换中心半自动交换台半自动仿形机床半自动仿形车床半自动仿形铣床半自动传动装置半自动传输半自动伸缩伞半自动低压铸造机半自动作业半自动作用半自动保护线半自动信号半自动信号机半自动信号机半自动信号半自动信息交换中心半自动信息处理机半自动信息转接中心半自动光学布氏硬度计半自动光谱分析器半自动免烧砖机半自动入中继器半自动六角车床半自动内圆磨床半自动凸缘磨床半自动刀具磨床半自动分拣机半自动分析半自动分配器半自动切割半自动切割机半自动切坯机半自动切换机半自动切断机半自动切纸机半自动刨齿机半自动制半自动制动铁鞋半自动制导半自动刺绣机半自动剌绣机半自动加工半自动动作半自动包衣造粒机半自动化半自动化地面防空体系半自动化拌和斗半自动化控制器半自动化控制系统半自动化操作半自动化故障预报系统半自动化机床半自动化水电站半自动化电话局半自动化系统半自动医学知识采集半自动半人工控制半自动卧式带锯床半自动印刷机半自动卷线机半自动压制半自动压机半自动双缸洗衣机半自动反射面半自动发报键半自动发电厂半自动变电所半自动变电站半自动变速器半自动变速箱半自动合成仪半自动听力计半自动吸管半自动吹瓶机半自动呼叫半自动咖啡机半自动唱机半自动喷水系统半自动四轴中心铣床半自动圆磨床半自动圆锯床半自动圆零件打印机半自动地面系统半自动地面设备半自动地面防空系统半自动地面防空系统计算机半自动塑模半自动处理机半自动多刀车床半自动多刀车床多刀半自动车床半自动安瓿喷射洗涤机半自动定位法半自动寻的制导半自动导向半自动导引半自动工作半自动带继电器半自动幻灯机半自动开关半自动开闭器驻笋半自动式半自动式中继台半自动式喷雾机半自动式步枪半自动式武器半自动式火炮半自动式火箭发射装置半自动式马铃薯种植机半自动弓锯床半自动弧焊半自动弧焊机半自动循环半自动成形半自动截获半自动手半自动手枪半自动打印机半自动折叠伞半自动报文交换半自动报文交换中心半自动振铃半自动捆书机半自动捆扎机半自动换母板复制机半自动控制半自动控制半自动操纵半自动控制器半自动控制机床半自动控制装置半自动提前半自动插件机半自动插齿机半自动搜索半自动搪磨机半自动操作半自动操纵半自动放大调节器半自动放置器半自动数据汇集系统半自动数据采集半自动数据采集系统半自动整流器半自动敷设半自动文本处理半自动曝光控制半自动曝光控制器半自动更换原版复印机半自动机半自动机器半自动机套筒半自动机床半自动机床工半自动机杆半自动机构半自动机构, 半自动装置半自动机械半自动构造半自动枪半自动枪枝半自动标准夹具半自动标记半自动检索半自动检验半自动检验设备半自动棘轮式螺丝刀半自动模半自动模塑机半自动步枪半自动武器半自动气割半自动气割双面坡口半自动气割机半自动氧气切割机半自动氩气弧焊机半自动沟槽磨床半自动法半自动注油器半自动洒水系统半自动洗衣机半自动流通式试池半自动测听器半自动测听计半自动测速发电机半自动液压滚齿机半自动混砂机半自动清密平面磨床半自动滚丝机半自动滚刀磨床半自动滚螺纹机半自动滚齿机半自动激光制导半自动火器半自动火箭发射装置半自动炮半自动炮闩半自动点火半自动热装置半自动焊半自动焊接半自动焊接机半自动焊机半自动焊枪半自动熔接半自动熔炼半自动球面磨床半自动瓶塞机半自动生物分析仪半自动电弧点焊机半自动电弧焊半自动电弧焊接机半自动电弧焊机半自动电焊机半自动电话半自动电话交换器半自动电话交换机半自动电话局半自动电话系统半自动电路半自动电镀半自动目标距离跟踪半自动瞄准半自动磨床半自动离合器半自动秤半自动秤量机半自动称料机半自动称量机半自动程序半自动程序设计半自动程序设计器半自动穿孔带中继半自动立式车床半自动精密平面磨床半自动精密电桥半自动精密立式滚齿机半自动系统半自动索引半自动纠正仪半自动组合铅床半自动织袜机半自动绣花机半自动继电器半自动编码半自动编码系统半自动编程半自动编程序半自动缝纫机半自动胶片航空摄影机半自动航空摄影机半自动花键磨床半自动花键轴磨床半自动落纱机半自动落纱翼锭细纱机半自动融霜半自动螺丝刀半自动螺纹铣床半自动表半自动裁断机半自动装置半自动装置, 半自动设备半自动装置曲臂半自动装置机构半自动解锁半自动计算机半自动记录半自动记录器半自动语法算法编制过程半自动语法算法评价过程半自动调焦半自动调节半自动调节器半自动质量控制半自动起动半自动起动器半自动距离数据发送半自动距离跟踪半自动跟踪半自动跟踪, 半自动跟踪系统半自动跟踪半自动跟踪信号半自动跟踪制半自动跟踪半自动截获半自动跟踪数字化半自动跟踪时间常数半自动跟踪机构半自动跟踪目标半自动跟踪系数半自动跟踪系统半自动跟踪装置半自动车床半自动转塔车床半自动转速表半自动转速计半自动软片摄影机半自动轴承磨床半自动输送阀半自动过程半自动送料半自动选择半自动重力送料半自动金属氧气切割机半自动金属电弧焊半自动钻头磨床半自动铁鞋安放器半自动铣头磨床半自动铣床半自动铸件磨光机半自动锁线机半自动锥齿轮研齿机半自动键控电路半自动键槽铣床半自动闭塞半自动闭塞停止使用半自动闭塞系统半自动闭塞装置半自动阀半自动防空情报体系半自动顺序法半自动预磨机半自动飞行检验半自动骑枪半自动鱼类处理机半自动齿轮滚齿机半自动齿轮磨床半自动齿轮铣床半自动齿轮铣床半自动滚齿机