用自动驾驶仪操纵
_
управление с помощью автопилота
управление с помощью автопилота
примеры:
{用}自动驾驶仪操纵的
управляемый автопилотом
(用)自动驾驶仪操纵的
управляемый автопилотом
闭合自动驾驶仪{操纵电路}
замыкание контура управления на автопилот
闭合自动驾驶仪(操纵电路)
замыкание контура управления на автопилот
俯仰操纵轮(自动驾驶仪操纵台上的)
штурвальчик управления тангажом
殿后中队闭合环节(自动驾驶仪操纵线路的)
замыкающее звено
自动驾驶仪必须关闭的高度(为了转为手操纵时)
высота обязательного отключения автопилота
自动驾驶仪(操)舵机
рулевая машина автопилота
自动驾驶仪{操}舵机
рулевая машина автопилота
数字(式)自动操舵仪数字自动驾驶仪
цифровой автопилот
自动操舵仪滞后自动驾驶仪(动作)滞后
запаздывание действия автопилота
气动液压(式)自动操舵仪气动液压自动驾驶仪
пневмогидравлический автопилот
靠操纵手柄(自动驾驶)飞行(代替驾驶飞机的飞行员)
полёт за рычагами управления в качестве лётчика, пилотирующего самолёт
主{用}自动驾驶仪
рабочий автопилот АП
主(用)自动驾驶仪
рабочий автопилот АП
机动飞行{用}自动驾驶仪
автопилот для выполнения манёвров
(用)自动驾驶仪转弯旋钮
рукоятка разворота с помощью автопилота, рукоять разворота с помощью автопилота
主自动驾驶仪(区别于备用自动驾驶仪)
основной автопилот АП
主{用}自动驾驶仪(区别于备用自动驾驶仪)
основной автопилот АП
实用自动驾驶仪(区别于设计方案)
реальный автопилот АП в отличие от проекта
(用自动驾驶仪)捕获航向着陆无线电信标射束
захватывать луч курсового посадочного радиомаяка автопилотом
使用两(三)个同时工作的自动驾驶仪的控制系统
система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов
пословный:
| 用 | 自动驾驶仪 | 仪操 | 操纵 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
3) манипулировать, манипуляция
|