华尔街
huá’ěrjiē 
(англ. Wall Street) Уолл-Стрит (улица в Нью-Йорке) (обр. в знач.: финансовые магнаты США, американские финансовые круги)
huá’ěrjiē
Уолл-стритhuá’ěrjiē
Уолл-стрит (деловой центр Нью-Йорка и США)Huá ěr Jiē
美国纽约的一条街，有许多垄断组织和金融机构的总管理处设在这里。常用做美国财阀的代称。［英Wall Street］Huá'ěr Jiē
(1) [Wall Street in New York]
(2) 美国纽约市下曼哈顿的一条街, 有许多垄断组织和金融机构的总管理处设在这里
(3) 美国经济中有权势的金融界; 美国财阀的代称
huá ěr jiē
美国纽约市曼哈坦南端的一条街道。因许多金融机关设在此地，故常用做美国金融界的代称。
Huá ěr Jiē
Wall Street, New York
by extension, American big business
huá ěr jiē
Wall Street （美国纽约的一条街, 许多垄断组织和金融机构的总部设此)Huá'ěr Jiē
loan Wall Streetчастотность: #14135
в русских словах:
Уолл-Стрит
华尔街 huá’ěrjiē
Уолл-Стрит Джорнэл
华尔街日报 huá’ěrjiē rìbào
примеры:
华尔街金融精英
финансовая элита Уолл-Стрит
整个联合国系统的成本约为每年200亿美元，这比华尔街在一个景气的年份所派发的红利都要少。
Содержание ООН обходится около $20 миллиардов, что меньше ежегодных бонусов, выплачиваемых на Уолл-стрит в удачный год.
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。
IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.
华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
在国际股票交易中， 华尔街星期五率先确定了走势行情。
Wall Street made Friday’s running on the international stock exchange.
пословный:
| 华 | 尔 | 街 | |
1) разноцветный; яркий
2) тк. в соч. перен. расцветать
3) тк. в соч. великолепный; пышный
4) седой; белый (о волосах)
5) Китай; китайский
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
I сущ.
1) улица; городская магистраль
2) рынок
II собств.
Цзе (фамилия)
|