华尔顿软式拉钩
_
Walton’s malleable retractor
пословный:
| 华 | 尔 | 顿 | 软式 |
1) разноцветный; яркий
2) тк. в соч. перен. расцветать
3) тк. в соч. великолепный; пышный
4) седой; белый (о волосах)
5) Китай; китайский
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) сделать паузу; приостановиться; пауза; остановка
2) вдруг, внезапно
3) тк. в соч. привести в порядок; устроить
4) сч. сл. для приёмов пищи; раз
|
ruǎn shì
在材质上，较硬式轻、软、薄等。相对于硬式而言。如软式网球、软式磁碟机。
|
| 拉钩 | |||
1) диал. сплетать пальцы правых рук (обр. в знач.: давать друг другу клятву)
2) притяжный крюк; стяжной крюк; тяговый крюк
|