华登湖
_
Уолден-понд
примеры:
您好,欢迎来到华登湖。
Привет, и добро пожаловать в Уолден-понд.
我们还要谈这件事?你真的想在华登湖卖礼品过活?
Что, опять? Ты правда собираешься жить под уолденской сувенирной лавкой?
听说华特的遭遇了吗?他们整帮人在华登湖灭团了。
Про Уолтера знаешь? Его вместе со всей бандой пустили в расход в Уолдене.
谢谢您参观华登湖。本地由通用原子公司赞助,是巧手先生机器人助理的制造商。
Спасибо, что посетили Уолден-понд. Спонсор этого мемориала компания "Дженерал Атомикс", создатель робота-ассистента "Мистер Помощник".
пословный:
华 | 登 | 湖 | |
1) разноцветный; яркий
2) тк. в соч. перен. расцветать
3) тк. в соч. великолепный; пышный
4) седой; белый (о волосах)
5) Китай; китайский
|
4), 5)
1) подниматься на, восходить
2) опубликовать; напечатать; поместить (напр., в газете)
3) записывать; регистрировать
4) надавить ногой (напр., на педаль); ехать на велосипеде
5) стоять на чём-либо (о человеке)
|
I сущ.
озеро; озёрный
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 湖州) Хучжоу (город в пров. Чжэцзян) 2) геогр. (сокр. вм. 湖南(北)) провинция Хунань (Хубэй)
3) Ху (фамилия)
|