卓识
zhuóshí
просвещённый, знающий, высокообразованный; дальновидность, прозорливость, знания, эрудиция; проницательный
проницательный взгляд
zhuóshí
卓越的见识：远见卓识。zhuóshí
[brilliant ideas] 高超的见识
zhuó shí
superior judgment
sagacity
zhuō shí
judicious judgment; superior insight or judgment; sagacity:
远见卓识 foresight and sagacity
zhuóshí
judicious judgment; sagacity高超的见识。
частотность: #51384
в самых частых:
в русских словах:
прозорливец
-вца〔阳〕〈书〉有远见卓识的人, 有先见之明的人; 有洞察力的人; ‖ прозорливица〔阴〕.
прозорливость
远见卓识 yuǎnjiàn zhuóshí, 先见之明 xiānjiàn zhī míng; 洞察力 dòngchálì
синонимы:
примеры:
英勇无畏的葛姆莱，在战场上总是欢欣鼓舞；骁勇善战的哈肯，力大无比的战士；老人费迪尔，远见卓识而又严苛冷酷。
Гормлейт бесстрашная, преданная битве; Хакон благородный, с тяжелой рукою; Феллдир Старый, провидец мрачный.
真正有远见卓识者往往受同时代人的误解。
True visionaries are often misunderstood by their own generation.
异星生物是一个过时的程序，之于我们眼下的设计是无益的。你能够看到这一点，才能证明你有远见卓识。
Инопланетяне - устаревший процесс, они не способны функционировать в наших системах. То что вы это видите, доказывает вашу проницательность.
Fact Sphere 是一个好人，具有一定的远见卓识。
Модуль фактов хороший, его догадки всегда уместны.