真知灼见
zhēnzhī zhuójiàn
настоящее знание и ясное понимание; подлинное знание; глубокое понимание
исключительно верный понимание; исключительно верное понимание; глубокое и правильное понимание
zhēnzhīzhuójiàn
正确而透彻的见解<不是人云亦云>。zhēnzhī-zhuójiàn
[correct and penetrating views] 灼: 明白。 正确而深刻的认识和见解
zhēn zhī zhuó jiàn
1) 明确的见解。
清．江藩．汉学师承记．卷八．顾炎武：「多骑墙之见，依违之言，岂真知灼见者哉！」
亦作「灼见真知」。
2) 真的知道，看得清楚。
官场现形记．第五十七回：「凡是日与考各员，苟有真知灼见，确能指出枪替实据者，务各密告首府。」
zhēn zhī zhuó jiàn
penetrating insightzhēn zhī zhuó jiàn
high perspicacity; close knowledge of a subject; correct and penetrating views; incisive (penetrating) judg(e)ment; insight won from close knowledge of a subject; profound insight; real knowledge and deep insightprofound knowledge and penetrating insight; wise judgment
zhēnzhīzhuójiàn
penetrating insight1) 真正知道，确实看见。
2) 亦作“真知卓见”。谓正确而深刻的认识和高明的见解。
частотность: #25519
синонимы:
примеры:
元素法阵可以让我们掌控巨大的力量。贾斯汀，我们的盟友之一，对此有很多真知灼见，对我们的战事应该会大有帮助。
Круг стихий позволит нам обуздать великую силу. Наша союзница, Жюстин, может многое рассказать о пользе, которую эта сила может принести.
пословный:
| 真知 | 灼见 | ||