容积系数(单位载货容积)

удельный грузовместимость

(单位)推力修正系数

коэффициент полноты удельной тяги

{单位}推力修正系数

коэффициент полноты удельной тяги

重数单位

кратные единицы

次数单位

кратные единицы

单位数{字}

единичная цифра набора

单位数(字)

единичная цифра набора

单位数{宇}

цифра разряда единиц

单位数(字), 个位数(字), 个位数数字

цифра разряда единиц

次(重, 倍)数单位

кратные единицы

信息的自然对数单位

neutral unit (等于1．448二进制单位)

远程单位数值有什么用？

Что такое радиус боя?

变位系数(齿轮的)校正因数校正系数

коэффициент коррекции

城市中部署的空中单位数量已达上限。

Достигнут предел численности авиации в городе.

获得充能，次数等同于被增益的友军单位数量。

Увеличьте число зарядов на значение, равное количеству усиленных дружественных отрядов.

安比奥里克斯喜欢军事单位数量多于他的文明

Амбиорикс любит цивилизации, у которых больше военных юнитов, чем у него

安比奥里克斯讨厌军事单位数量少于他的文明

Амбиорикс не любит цивилизации, у которых меньше военных юнитов, чем у него

复数z被定义为有序实数对(a,b) ，记为z=a+bi,这里a和b是实数，i是虚数单位。在复数a+bi中，a称为实部，b称为虚部。

Комплексное число z определяется как упорядоченная пара действительных чисел (a, b), оно записывается z=a+bi, здесь a и b - действительные числа，i - мнимая единица. В комплексном числе a+bi a называется действительной частью，b - мнимой частью.

获得等同于己方同排友军“矮人”单位数量的增益。

Усильте эту карту на значение, равное количеству дружественных краснолюдов в этом ряду.

对 1 个敌军单位造成等同于已受伤敌军单位数量 2 倍的伤害。

Нанесите вражескому отряду урон, равный удвоенному числу поврежденных вражеских отрядов.

使 1 个敌军单位重伤，回合数等于其所在排上的单位数量。

Добавьте кровотечение вражескому отряду на столько ходов, сколько отрядов в его ряду.

安比奥里克斯喜欢军事单位数量多于他的文明，讨厌军事单位数量较少的文明

Амбиорикс любит цивилизации, у которых больше военных юнитов, чем у него, и не любит цивилизации, у которых таких юнитов меньше

使 1 个友军单位获得活力，回合数等于其所在排上的单位数量。

Добавьте выносливость дружественному отряду на столько ходов, сколько отрядов в его ряду.

使 1 个友军单位获得活力，回合数等同于拥有状态的敌军单位数量。

Добавьте выносливость дружественному отряду на число ходов, равное количеству вражеских отрядов со статусом.