单兵装备
_
индивидуальное боевое снаряжение
индивидуальная экипировка
оборудование отдельного военного
dān bīng zhuāng bèi
{军} individual equipment单个士兵配带的武器、弹药、被服和装具等的统称。
dānbīng zhuāngbèi
the equipment of individual soldiersпримеры:
透明波是隐形科技领域中,令人兴奋的最新突破,让您不用再携带笨重的单兵隐形装备。
"Инвизивейв" новинка в области стелс-технологий, которая навсегда избавит вас от необходимости таскать с собой громоздкие персональные генераторы.
潜水兵装备
Набор К.У.С.Т.О.
亡灵卫兵装备箱
Сундук со снаряжением стражей смерти
- вооружение химических войск и средства защиты 防化兵装备与防护器材
ВХВ Исз
按上一级单位配备装备
оснастить с избытком
武器装备单薄的轰炸机
легковооружённый бомбардировщик
他们怎么不搞点战斗力更强的雇佣兵装备呢?(拍拍你的装甲。)
Почему было просто не купить мощное снаряжение для наемников? (Похлопать по своей броне.)
我们可能会全部被异星生物吃掉,但是你的士兵装备如此陈旧,很有可能你会先被吃掉。
Возможно, нас всех сожрут пришельцы - но вас с вашей устаревшей армией они сожрут первыми.
你可以在左手或者右手装备单手武器。双持武器时,你可以做出特殊的强力攻击,但是不能格挡。
Одноручное оружие можно взять как в правую, так и в левую руку. Сражаясь двумя оружиями, вы можете проводить особые силовые атаки, но не можете блокировать.
пословный:
单兵 | 装备 | ||
1) один солдат
2) воиска в окружении противника
|
оборудовать, оснащать, снаряжать, экипировать; брать на вооружение; оборудование, оснащение, оснастка, снаряжение; вооружение; экипировка
|