单机翻译

перевод отдельной машиной

примеры:

Algebraic Nranslator and Compiler; алгебраический трансляторкомпилятор (фирмы Philco, США)r (美国菲尔科公司)代数翻译机及编译程序

АЛТАК англ

(1). Algebraic Compiler and Translator;ACT; алгебраический компилятор и транслятор (фирм ы Royal McBee, США)r (美国罗亚尔-麦克比公司的)代数编译程序和翻译机
(2). aAutomatic Code Translator; ACT;транслятор (фирмы Univac, США) (美国通用计算机公司)自动译码机

аКТ англ

我简单翻译一下吧：把会动弹的统统杀掉，要是你觉得还挺过瘾，也没什么不好意思的。

Перевожу: убивай все, что движется, а если тебе это нравится – тем лучше.

пословный:

单机	机翻	翻译
dānjī 1) тягач без прицепа; локомотив без вагонного состава (с вагоном сопровождения) 2) неподключенный к сети компьютер, stand alone PC 3) корпус фото- или киносъёмочного аппарата (без объектива), camera body 4) одиночное устройство (напр. неподключенное в сеть) 5) отдельная единица оборудования 6) одиночный самолёт 全词 >>	jīfān см. 机器翻译 машинный перевод	fānyì 1) переводить; перевод (с языка на язык) 2) переводчик 3) биол. трансляция