单门独户
_
[a single isolated house] 一个院里只住一户, 也指一院一户的住宅
dānmén-dúhù
[a single isolated house] 一个院里只住一户, 也指一院一户的住宅
dānmén-dúhù
single isolated house; detached houseпримеры:
现在的套房都是独门独户的，邻居之间几乎不照面。
В современных домах у каждого отдельный вход, соседи практически никогда не видятся.
пословный:
| 单门 | 独 | 户 | |
1) бедная семья
2) однодверный
|
1) одинокий; в одиночку; единственный; один
2) только; лишь
|
1) дверь (одностворчатая)
2) двор, хозяйство; семья
3) счёт (в банке)
|