卖艺不卖身
mài yì bù mài shēn
давать уличные представления, но не торговать телом
màiyì bù màishēn
be an entertainer but not offer sexual servicesпримеры:
就你这副德行还卖艺不卖身,就好像谁稀罕你似的,真逗!
Это с таким-то поведением ты просто выступаешь, но не продаешься, да кому ты нужна, смешно!
пословный:
卖艺 | 不卖 | 卖身 | |
1) торговать своим телом; заниматься проституцией
2) продать себя [в рабство]
|