南乔治亚和南桑德威奇群岛
nán qiáozhìyà hénán sāng wēi qí qúndǎo
Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова
пословный:
南 | 乔治亚 | 和南 | 桑 |
I
сущ.
1) юг, зюйд (сторона света, в старой космогонии связывался с летом, стихией «огонь» 火, циклическим знаком 午 триграммой 离); южный; на юг; с юга (предшествует глаголу движения) 2) южная часть (района, страны)
3) * мелодия (музыка) южных инородцев
4) * государь, князь, правитель
5) Юг, Южный ветер (название камня в мацзяне)
II
собств.
1) Нань (общее название разделов 周南 и 召南, 1 — 25 песен «Шицзина»)
2) геогр. (сокр. вм. 南昌) Наньчан (город в пров. Цзянси)
3) Нань (фамилия)
|
1) Джорджия (штат в США)
2) тайв. Грузия
|
I сущ.
бот. шелковица белая (Morus alba L.)
II гл.
собирать тутовые листья; заниматься шелководством III собств.
Сан (фамилия)
|
德威 | 奇 | 群岛 | |
1) 谓以德行威。
2) 恩德与威权。昆曲《十五贯》第四场:“执法严明,德威并行……平生愿,效包拯。”
|
нечётное число; нечётный
II [qí]тк. в соч.1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
|