南天
_
1) 南方的天空。
2) 指南方。有时特指岭南地区。
1) 南方的天空。
2) 指南方。有时特指岭南地区。
примеры:
以上就是南天门
наверху (над нами) находятся ворота Наньтяньмэнь
关于南天门的情况…
О Южных небесных вратах...
那南天门的事就拜托你了,唉,我得赶紧去忙别的了…
Ну ты сходи к воротам, в общем. Я пока другими делами займусь...
唉,前几天还有居民过来说,南天门那一带偶尔会地震一下。我们派人过去看了一圈,什么异常都没有。
Эх... А несколько дней назад житель сказал, что у Южных небесных врат происходят землетрясения. Мы отправили людей проверить, а там ничего подозрительного.
最近协会里不断接到南天门到天遒谷那一带的地震报告。
В гильдию постоянно приходят доклады о землетрясениях в этих местах.
唔…说起来,你最近去过天遒谷、南天门一带吗?
Скажи, не довелось ли тебе недавно бывать в долине Тяньцю или у Южных небесных врат?
到南天门调查异常
Расследуйте странные происшествия в районе Южных небесных ворот
начинающиеся: