南斯拉夫－阿尔巴尼亚边界事件主要联合委员会

Основная совместная югославско-албанская комиссия по пограничным инцидентам

你可以沿着塔伦米尔以东的河流往北走，巴斯拉就居住在沿途的一处废墟中。

Батру можно отыскать на востоке от Мельницы Таррен. Иди вдоль реки на север до руин. Там-то Батра и разбил лагерь.

去找到巴斯拉，沿着塔伦米尔东侧的河流一直向北——巴斯拉的营地就在这条河东岸的废墟旁。

Если ты захочешь встретиться с Батрой, отправляйся к реке, что течет вдоль восточного края Мельницы Таррен. Иди вдоль нее на север – Батра разбил лагерь рядом с руинами на берегу реки.

前往东南方的希尔斯布莱德丘陵，到那座被遗忘者的城镇塔伦米尔去，跟顾问达斯多恩谈谈。

Ступай в город Отрекшихся – Мельницу Таррен. Он расположен в предгорьях Хилсбрада, на юго-востоке. По прибытии поговори с советницей Вечерней Зарей.

好吧。噢，我想起来了！你说不定能帮上我的朋友。他叫斯巴克·尼米尔，是马绍尔探险队的首席考古学家。

Прекрасно. О, я только что вспомнил! Моему другу, он живет тут неподалеку, может пригодиться твоя помощь. Его зовут Искр Пустокоп, он руководит раскопками в экспедиции Маршалла.

哪只肮脏的狗找到了我的宝藏？！
奈德，是你吗？我知道我谈论宝藏的时候，你就藏在亡者的传说里！
要不然就是南斯·巴尔米，不是吗？就是你从一开始就灌我酒。
我可不会忘了你，努布努布！我相信猢狲的程度，不会超过我能把他们抛出去的距离。说到这儿，我确实可以把他们抛得很远，不过……
<这里有几行字被划掉了。>
有人偷走了我的宝藏！
<署名为X。>

Кто из вас, собаки беззубые, выкопал мое сокровище?!
Это был ты, Нед? Я знаю, что ты сидел в "Истории мертвеца", когда я про него рассказывал!
Или это была старушка Нэнси Барми, а? Я же помню, кто меня спаивал!
О, и не думай, что я забыл про тебя, Наб Наб! Ты же хозен! Ясное дело, тебе доверять вообще нельзя!
<Несколько следующих строк зачеркнуто.>

Кто-то украл мое проклятое сокровище!
<Подписано "Х".>