博古斯基

bógǔsījī

Богуский (фамилия)

примеры:

潘斯基博士。

Доктор Пенске.

潘斯基博士好吗？

Как себя чувствует доктор Пенске?

潘斯基博士还好吗？

Как доктор Пенске?

不好意思，潘斯基博士。

Прошу прощения, доктор Пенске.

病患：佩西拉·潘斯基博士

Пациент: доктор Присцилла Пенске

潘斯基博士一定会很感激的。

Уверен, доктор Пенске будет вам благодарна.

谢谢你。潘斯基博士会很感激的。

Спасибо. Доктор Пенске будет тебе очень благодарна.

我不会，但潘斯基博士肯定会的。

Мне нет, а вот доктору Пенске непременно.

虎不理漫画亚伦·巴博斯基的终端机

"Хьюбрис Комикс" терминал Аарона Бабовски

失去奥斯汀之后，潘斯基博士过得还好吗？

Как дела у доктора Пенске? Переживает насчет Остина?

潘斯基博士当上新的监管人，做得还好吗？

Как доктор Пенске справляется с обязанностями смотрителя?

那是奶奶，她负责照顾我，你可以叫她潘斯基博士。

Это бабушка. Она обо мне заботится. Можешь называть ее "доктор Пенске".

好吧。总之，我会亲自把它们拿给潘斯基博士。

Точно. Я распоряжусь передать их доктору Пенске.

潘斯基博士说你救了奥斯汀的命，我们都欠你个人情。

Доктор Пенске сказала, Остин обязан тебе жизнью. Мы у тебя в долгу.

奥斯汀的事真是太令人悲伤了，潘斯基博士可是悲痛欲绝。

Так жаль Остина. Доктор Пенске без ума от горя.

现在潘斯基博士终于宽心许多，我从没看过她这么担心。

Доктор Пенске говорит, что Остин выздоравливает. Она так за него переживала!

可不是吗，也许你能再试试去潘斯基博士的实验室工作？

Понимаю. Может, попробуешь перевестись обратно в лабораторию доктора Пенске?

潘斯基博士在奥斯汀康复后就把他盯得更紧了，我想她会把他给逼疯。

Доктор Пенске не спускает с Остина глаз с тех пор, как он выздоровел. Мне кажется, она его с ума сведет.

他们只能将就了。还有别再叫他佩佩了，我想比起佩西他更希望被叫做潘斯基博士。

Пусть довольствуются тем, что есть. И перестань называть ее "Присси". Наверняка ей больше нравится "доктор Пенске".

潘斯基博士负责这里的水耕实验场，如果你有兴趣，她可能有工作要给你。

Доктор Пенске держит здесь гидропонную лабораторию. Возможно, у нее найдется для тебя работа.

пословный:

博古	古斯	斯基
bógǔ 1) знать древность 2) древности, антикварные редкости Бо Гу (1907–1946 гг., китайский политический деятель, генсек КПК в 1932–1935 гг.)	gǔsīКус (фамилия, топоним)	sījī...ский (окончание фамилий, названий)

начинающиеся: