博尔德。

Боулдер.

博尔德，科罗拉多

Боулдер, штат Колорадо

西奥多·阿奇博尔德

Теодор Арчибальд

汉斯・亚齐博尔德？

Ганс Арчибальд?

和我一起去博尔德。

Вернись со мной в Боулдер.

我要回在博尔德的家。

Я вернусь домой в Боулдер.

你打算去陪她吗？直接回博尔德去？

Ты продолжишь жить с ней? Просто вернешься в Боулдер?

Леон Филипп 泰塞朗·德博尔(Leon Phillippe Teisserenc de Bort, 1855―1913, 法国气象学家和高空气象学家)

Тейсеран де Бор

真是潮呢。我没想到博尔德有那么时髦。

Да ты космополит. Я не знала, что в Боулдере так шикарно.

阿德尔博登山区可持续农业和农村发展宣言

Аделбоденская декларация об устойчивом развитии сельского хозяйства и сельских районов в горных районах

亨利，当初离开博尔德来这里时，你是怎么想的？

Генри, как ты себя чувствовал, когда ехал сюда из Боулдера?

我可能会直接回博尔德，然后，不知道，想想之后的事。

Я скорее всего вернусь в Боулдер и, не знаю, подумаю о будущем.

收到。很快就热起来了。博尔德的早晨也很冷，对吧？

Все так. Но быстро теплеет. А в Боулдере утро холодное, верно?

也许你可以和我一起回博尔德，我们一起把头绪整理清楚。

Может, ты вернешься со мной в Боулдер и мы там что-нибудь придумаем?

一个是叫做博尔德里克的人类。小个头，和你一样。不过依然危险，也和你一样。

Один из них человек по имени Болдрик. Маленький, как ты. Но, тем не менее, опасный. Тоже как ты.