博尔马托夫
bó’ěrmǎtuōfū
Борматов (фамилия)
примеры:
马尔托夫(又名Юлий Осипович Цедербаум采捷尔包姆, 1873-1923, 俄国革命运动参加者, 孟什维克首领之一, "第二半国际"的组织者之一)
Мартов Л
托尔马茨基的恐怖......廉价的假斯文和傲慢，相对于善良和长相绝佳的母亲（不是来给妈妈修理住宅，她的丈夫） - 使其很绝望！
И ужас от Толмацких. . Дешёвый снобизм и гонор, по отношению к доброй и чудесной маме(маме. а не ремонту и её мужу) -просто убило!
пословный:
| 博尔 | 尔马 | 托 | 夫 |
1) Бор (город в России)
2) Бхор (город в Индии)
3) Бооль, Бор (фамилия)
|
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|