博通古书
bó tōng gǔ shū
прекрасно разбираться в древней литературе; высокообразованный, эрудированный
примеры:
而我听说,往生堂有位客卿,名叫钟离,博古通今,知识渊博。我就向往生堂支付了重金,聘请他当我的顾问。
Ещё я слышал, что в ритуальном бюро «Ваншэн» работает консультант по имени Чжун Ли, обладающий глубокими познаниями в истории и археологии. Поэтому в обмен на его услуги консультанта я передал ритуальному бюро кругленькую сумму.
пословный:
博通 | 通古 | 古书 | |
1) во всё проникать, всем овладевать; всеведущий, высокоэрудированный
2) Broadcom
|
1) древние письмена
2) древний ксилограф, древняя книга, старопечатная книга
3) древняя литература
|