衣着是占卜师力量的标志，<name>。占卜师的外套象征了他们自己和他们所寻找的神圣智慧之间的联系。通常，外套中织入了用作祭品的小动物的部分肢体，这可以让他们时刻记着自己是如何获得强大的力量的。

Одежда гаруспиков, <имя>, – это символ их могущества. Например, мундир – это символ связи между гаруспиком и постигаемой им божественной мудростью. В мундир зашивают части тел животных, принесенных в жертву. Это напоминает гаруспику о связи с его дарами.

从祖尔格拉布帮我带回权力珍宝，向我们证明你的价值。只要你带回那些东西，我就会给你赞达拉占卜师使用的强大物品，一条腰带。

Принеси мне Знаки Силы из ЗулГуруба, докажи племени, что тебе можно доверять. Если ты сделаешь это, я отдам тебе могущественный пояс – из тех, что некогда принадлежали гаруспикам Зандалара.

坑道鼠地卜师学会了某种把戏，可以控制大地的生物，比如穴居人之类的。

Геоманты туннельщиков знают какой-то фокус, благодаря которому они управляют троггами.

如果你想制作能够增强敏捷的食物，你就该带些胡萝卜和米饭给烹炒大师。这附近的兔妖身上带有很多胡萝卜。当然你也可以自己种，如果你有农场的话。

Если ты желаешь готовить еду, повышающую ловкость, тебе нужно принести немного моркови и риса мастеру Вок. Местные гну-сини таскают с грядок морковь и повсюду ее прячут. А если у тебя есть ферма, ты можешь вырастить ее и <сам/сама>.

<卜大师眯着眼打量了一下你，然后抽了抽鼻子。>

<Мастер Бу щурится и втягивает носом воздух.>

你好。我刚刚得知，卜大师已经从一次漫长的灵魂之旅归来，目前他正在五晨寺外的晨息村歇脚。

Приветствую. Нам только что сообщили, что мастер Бу вернулся из своего долгого духовного путешествия. Он сейчас отдыхает в деревне Утреннего Бриза, что неподалеку от храма Пяти Рассветов.

某个洁英占卜师梦见非常大的乌鸦，于是造出此等怪物。

Это исковерканное создание кискенского предсказателя, которому снились ну очень большие вороны.