卜

bǔ, bo

I, bŭ

1) гадать; гадание; гадатель

不卜可知 можно узнать и не гадая

卜钱 гадать на монете

卜岁 гадать об урожае

2) предсказывать, предрекать; предугадывать, предвидеть

卜尔万寿无疆 предрекаем тебе вечное долголетие

3) выбирать (путём гадания), подгадывать

卜日 выбирать (определять) благоприятный (счастливый) день

4) дарить, жаловать

君曰卜尔 государь сказал: жалую тебе!

5) тук (звукоподражание стуку)

他的心卜地一跳 его сердце сильно забилось

卜卜 тук-тук; стук дятла

6) роль старой женщины (в опере)

7) диал. счётное слово для деревьев

一卜树 одно дерево

8) диал. хотеть, желать

我卜食许 я хочу съесть это

9) Бу (фамилия)

10) Пок (корейская фамилия)

II, bo

см. 萝卜

ссылки с:

卜字边⼘𠁡𠁢ト

ссылается на:

萝卜luóbo

1) разг. редька, редис; морковь

2) родовое слово для корнеплодов

白萝卜 белая редька, дайкон

胡萝卜 морковь

樱桃萝卜 редис

3) бот. редька посевная, редька огородная (лат. Raphanus raphanistrum subsp. sativus)

I= 蔔

см. 萝卜

II [bŭ]книжн.

1) гадать, предсказывать; гадание

卜辞 [bŭcí] - гадательные надписи (напр., на костях)

2) с помощью гадания выбирать (напр., место для жилья)

bǔ, pū, bo

fortune telling; prophesy

bǔ

① 占卜：卜卦 | 卜辞 | 求签问卜。

② 〈书〉预料：预卜 | 存亡未卜 | 胜败可卜。

③ 〈书〉选择<处所>：卜宅 | 卜邻 | 卜居。

④ 姓。另见·bo。

(1) 蔔

(2) --见"萝卜"

(3) 另见

(1) (象形。甲骨文字形, 象龟甲烧过后出现的裂纹形。汉字部首之一, 从"卜"的字多与占卜有关。本义: 占卜)

(2) 古人用火灼龟甲, 根据裂纹来预测吉凶, 叫卜 [divine]

问龟曰卜。 --《周礼·大卜》注

龟为卜, 蓍为筮。 --《礼记·曲礼》

尔卜尔筮, 体无咎言。 --《诗·卫风·氓》

初, 晋献公欲骊姬为夫人, 卜之, 不吉, 筮之, 吉。 --《左传·僖公四年》

卜者知其指意。 --《史记·陈涉世家》

(3) 又如: 卜一课(算一卦。课: 一种占卜); 卜正(掌管卜筮的官); 卜人(官名。《周礼》春官之属, 掌管占卜); 卜师(官名。《周礼》春官之属, 位次于大卜, 掌占卜龟痕之事)

(4) 选择 [choose]

系舟蛮井路, 卜宅楚村墟。 --杜甫《秋野》

(5) 又如: 卜郊(占卜选定日期以行郊祭); 卜居(占卜选择居住的地方); 卜老(选择住地养老); 卜地(选择福地)

(6) 赐予; 给予 [bestow on; give]

卜尔百福, 如几如式。 --《诗·小雅·楚茨》

(7) 推断; 预料 [predict]

仆自卜固无取。 --柳宗元《答韦中立论师道书》

今南海之生死未可卜。 --清·梁启超《谭嗣同传》

(8) 又如: 卜度(推测; 臆断); 卜揆(测度谋划)

III

形容连续不断的响声。如: 卜卜(啄木的声音); 卜通(象声词。常形容钝响或心跳); 卜楞(象声词。时常迭用, 形容不紧不慢连续不断的钝响)

(1) 卜官, 卜卦之人 [diviner]

近乎卜祝之间。 --司马迁《报任安书》

(2) 元代戏曲中扮演老妇的角色 [old woman in opera]

卜儿哭上科。 --关汉卿《窦娥冤》

(3) 姓

(4) 另见

（读音）bó

<2>之读音。

（语音）bo

见「萝卜」条。

bǔ

1) 名古人灼烧龟甲或牛骨，辨视其裂纹以推断事情吉凶的行为。

如：「占卜」、「龟卜」。

2) 名泛指一般预测吉凶的方法。

如：「卜卦」。

清．王渔洋．灞桥寄内诗二首之二：「闺中若问金钱卜，秋雨秋风过灞桥。」

3) 名掌管问卜之事的人。

楚辞．屈原．卜居：「心烦虑乱，不知所从，往见太卜郑詹尹。」

礼记．王制：「凡执技以事上者，祝史射御医卜及百工。」

4) 名古剧脚色名称。饰演老妇人，如今戏中的老旦。

如：「卜儿」。

永乐大典戏文三种．宦门子弟错立身．第五出：「（末卜商量介）万事不由人计较，一生都是命安排。」

5) 名姓。如春秋时卫国有卜商，清代有卜舜牟。

6) 名二一四部首之一。

7) 动灼龟占卦。

左传．僖公四年：「初，晋献公欲以骊姬为夫人，卜之不吉。」

8) 动预料、事先推断。

如：「未卜先知」、「胜败可卜」。

史记．卷六十五．孙子吴起传：「试延以公主，起有留心则必受之，无留心则必辞矣。以此卜之。」

9) 动选择。

如：「卜居」、「卜邻」。

左传．昭公三年：「非宅是卜，唯邻是卜。」

宋．陆游．吕从事夫人方氏墓志铭：「以潦水啮墓趾，改卜于旧墓少东二百步。」

bǔ

to divine

to forecast or estimate

(of a place to live etc) to choose

Bǔ

surname Bu

see 萝卜[luó bo]

bǔ

名

（占卜） divination; fortune-telling:

卜卦先生 fortune-teller

求签问卜 draw lots and consult oracle

（姓氏） a surname:

卜福 Bu Fu

动

（占卜） divine:

卜卦 divine by the Eight Diagrams

(书) （预料） predict; foretell:

吉凶未卜 cannot predict the good or bad outcome

未卜先知 know without consulting oracle

(书) （选择） choose; select:

卜宅 choose house

卜邻 choose neighbourhood

行期未卜。 The date of departure remains undecided.

另见 bo。

2) 卜(蔔)

（构词成分）见 “萝卜” (luó bo)另见 bǔ。

(萝卜)

bǔ

1) foretell; predict (卜卦)

2) select; choose (卜居)

3) divination

4) oracle

bǔ

①<动>占卜,烧灼龟甲,根据烧后的裂纹预测吉凶。《陈涉世家》：“n行卜。”《促织》：“能以神卜。”

②<动>估计;预料。《柳毅传》：“未卜将以为可手?”《谭嗣同》：“今南海之生死未可卜。”

③<动>挑选;选择。如“卜居”“卜宅”。

pú

1) 我国古代少数民族名。即濮。

2) 通“仆”。见“卜人”。

pú

同“卜”。

III

bŭ

1) 古人用火灼龟甲，根据裂纹来预测吉凶，叫卜。后泛称用各种形式(如用铜钱、牙牌等)预测吉凶。

2) 卜人；卜官。

3) 赐予；给予。

4) 报；报答。

5) 选择。

6) 推断；预料。

7) 象声词。形容急速，短促，突然。

8) 量词。犹棵。

9) 姓。

ㄅㄛ

pú

亦作“卜”。同“菔”。

частотность: #9258

в самых частых:

синонимы: