占有国家土地及农奴的私人企业
_
посессионное предприятие; посессионный предприятие
пословный:
| 占有 | 国家 | 土地 | 及 |
1) обладать; овладеть; владение; собственность
2) занимать (напр. положение, место); составлять (напр. долю)
3) эк. присваивать; присвоение
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 农奴 | 的 | 私人企业 | |