卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
_
Карторг Представительство Карельской АССР по торгово-промышленным делам
пословный:
| 卡列 | 里 | 阿苏 | 苏维埃社会主义自治共和国 |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
см. 阿苏火山
вулкан Асо (на о. Кюсю в Японии)
|
| 国工 | 工商 | 商事 | 事务 |
1) выдающийся мастер, искусный умелец
2)* известный врач; врачеватель народа
|
1) промышленность и торговля; торгово-промышленный
2) ремесленники и купцы
|
1) коммерция; торговая сделка; торговый, коммерческий
2) положения торгового законодательства, параграфы торгового права
|
1) дело, занятие, бизнес; служба
2) повседневные дела; рутина
3) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|
| 代表处 | |||
представительство
|