卡利斯蒂雅·星矛
_
Каллистия Звездное Копье
примеры:
没关系。我已经找到了几个我父母有可能会出现的地点。我会和卡利斯蒂雅在这块区域搜寻。你已经出了这么多力，不如就帮人帮到底……帮我们看看东边的区域？
Ну, не важно. Я вычислил несколько мест, в которых могут находиться наши родители. Я обыщу окрестности вместе с Каллистией. Ты уже и так <помог/помогла> нам... не поищешь ли еще на востоке?
пословный:
| 卡利 | 斯 | 蒂 | 雅 |
книжн.
этот; это
|
yǎ
I прил.
1) изящный, изысканный; красивый; вежл., эпист. Ваш
2) просвещённый, образованный, культурный; корректный; правильный; канонический, классический II наречие
1) издавна; всегда; обычно; постоянно; с последующим отрицанием никогда
2) весьма, очень; сильно; много
III сущ.
1) оды (2-я и 3-я части «Шицзина»)
2) * муз. погремушка из лакированного дерева и кожи
3) * чара, чаша; кубок
4) (по названию словаря 尔雅) толковый словарь, лексикон
IV собств.
Я (фамилия)
yā вм. 鸦
|
| · | 星 | 矛 | |
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
кит. оруж. копьё, китайский протазан, рогатина
|