有一封来自马卡斯城的短笺，寄信人是卡塞莫。

Записка от некоего Колсельмо из Маркарта.

有一封来自马卡斯城 的短笺，寄信人是卡塞莫。

Записка от некоего Колсельмо из Маркарта.

回来了？我们的朋友卡塞莫怎么样了？

О, ты уже здесь? И как там наш друг Колсельмо?

回来了是吗？我们的朋友卡塞莫怎么样了？

О, ты уже здесь? И как там наш друг Колсельмо?

警告你一声。卡塞莫对他的研究守口如瓶。想得到这信息并非易事。

Предупреждаю, Колсельмо яростно оберегает свои исследования от посторонних. Добиться от него помощи будет нелегко.

我正要前往马卡斯城与我的同事卡塞莫会晤。我可没空停下来聊天。

Я иду в Маркарт, чтобы проконсультироваться с моим коллегой, Колсельмо. Мне не до пустой болтовни.

是啊。卡塞莫召集了他的整个探险队——说是需要每个人都来保护他的研究成果。

Да. Колсельмо созвал всю свою команду, сказал, что ему нужны все и каждый, чтобы защитить результаты исследований.

是啊。卡塞莫召集了他的整个探险队- 说他需要每个人都来保护他的研究成果。

Да. Колсельмо созвал всю свою команду, сказал, что ему нужны все и каждый, чтобы защитить результаты исследований.

卡塞莫非常顽固，拒绝让我接触任何他的有关法莫文字的资料。我只能尝试着用自己的办法来解决，偷走他的笔记。

Колсельмо оказался крайне упрямым, он не подпускает меня к своим материалам, касающимся языка фалмеров. Мне придется взять дело в свои руки и похитить его записи.

卡塞莫非常的顽固不灵，不让我接触他有关伐莫语的任何资料。我只有试着用自己的办法来解决，那就是偷走他的笔记。

Колсельмо оказался крайне упрямым, он не подпускает меня к своим материалам, касающимся языка фалмеров. Мне придется взять дело в свои руки и похитить его записи.

卡塞莫的伐莫语“笔记”都记在他的高塔中的一大片石板上！我不可能把这么个东西带给恩希尔让他帮我翻译加卢斯的日记。我必须想办法带走这些信息。

Записи Колсельмо о фалмерском языке на самом деле взяты с массивной каменной скрижали у него в башне! Ее никак не получится доставить Энтиру, чтобы он перевел дневник Галла. Надо придумать, как донести до него все необходимое.