法琳致卡塞莫的信
_
Письмо Фалин к Колсельмо
примеры:
卡塞莫？他对法琳有兴趣？这个老滑头。我早该猜到的。
Колсельмо? Ему нравится Фалин? Вот ведь старый пройдоха... И как я раньше не догадался?
пословный:
| 法 | 琳 | 致 | 卡塞 |
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|
сущ. драгоценные сорта яшмы; синие (зелёные) самоцветы
|
1) адресовать; направлять; передавать (напр., привет)
2) приводить к чему-либо; вызывать
3) тк. в соч. детальный; подробный; тщательный; перен. тонкий
|
заклинивание, прихват
|
| 莫 | 的 | 信 | |
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
1) верить; доверять; доверие
2) рел. исповедовать; веровать
3) книжн. достоверный
4) письмо
5) сообщение; известие
|