卡德科娃

kǎdékēwá

Кадыкова (фамилия)

примеры:

亲爱的亨赛特陛下，科德温国王，独角兽王朝继承者，阿德卡莱之王，班阿德大公爵，暨尼弗迦德的征服者！

Нижайше приветствуем его величество Хенсельта, короля Каэдвена, наследника рода Единорога, владетеля Ард Каррайга, великого князя бан-ардского, усмирителя Нильфгаарда!

在骑士对决中相互遭遇的是阿德卡莱的亨赛特、科德温国王、坎恭恩与玛若瑞统治者、独角兽的最後血脉！

В рыцарском поединке сойдутся Хенсельт из Ард Каррайга, король Каэдвена, сеньор Каингорна и Маллеоре, последний из рода Единорога!

在骑士决斗中相互对抗的是阿德卡莱的亨赛特、科德温国王、坎恭恩与玛若瑞的统治者、独角兽最後的血脉…

В рыцарском поединке сразится Хенсельт из Ард Каррайга, король Каэдвена, сеньор Каингорна и Меллеора, последний из рода Единорога!

科德温的指挥官凡德葛李夫特将军只有不到四千人，这包含了精锐的矛头，来自阿德卡莱的装甲步兵，以及着名的北方白狐。

Генерал Вандергрифт, командующий Каэдвена, вывел неполные четыре тысячи. Среди них Медвежьи Головы - лучшие среди лучших, панцирная пехота из Ард Каррайга и Белые Лисы с севера.

пословный:

卡	德	科	娃
kǎ I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях 2) сокр. калория 3) сокр. карточка 4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками) II [qiă] 1) застрять 2) шпилька; заколка; зажим 3) застава; контрольный пункт 全词 >>	dé 1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный 2) доброта, добро; благодеяние; милость 3) сокр. Германия; германский; немецкий	kē 1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет 2) сокр. наука; научный 3) отдел; сектор (напр., в учреждении) 4) бот., зоол. семейство 5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)	wá 1) красивая (миловидная) девочка; миловидный, красивый 2) маленький ребёнок; детский 3) кукла; игрушка; кукольный 4) диал. детёныш (животного)