这正是卡斯皮安开始的方式。从错误中吸取教训吧，朋友。

В Каспийском регионе точно все так и начиналось. Учитесь на чужих ошибках, амиго.

博克斯-皮尔斯卡方检验

Box-Pierce chi-square test

Институт физических проблем имени П. Л. Капицы Российской академии наук 俄罗斯科学院П. Л. 卡皮察物理研究所

ИФП РАН

(卡皮托利的)曼利乌斯(Manlius Capitolinus, 古罗马统帅, 执政官)

Манлий Капитолийский

杀掉法尔多·艾斯卡尔，夺回我的皮！

Убей Фальдо Искара и верни мне мою кожу!

树皮碎屑…看来艾斯卡尔的山羊蹭过这棵树。

Кусочки содранной коры... Похоже, козел Эскеля терся о дерево.

艾斯卡尔和史考皮恩…命中注定在一起，真是段佳话。

Эскель и Василек... Связаны предназначением. Невероятная история.

但当我被拉出我的构造体时，法尔多·艾斯卡尔欣然偷走了这张皮，留作纪念。

Когда меня вытащили из тела, мою кожу с огромным удовольствием прибрал себе Фальдо Искар. Теперь он носит ее на себе как трофей.

哦好吧，真的是他，这绝对是凡·艾克的节奏。好吧，实际上是对佩皮·波皮卡纳索斯的旋律的重新编排，但我们就别深究了。

А. Ну что ж, это действительно он. Настоящий ванэйковский микс. Ну, то есть в обработке Пепи Попикарнассоса, но не будем слишком углубляться.

「安德留斯」认为人类只会带来失望，但是纯真的婴儿是无辜的。狼群选择了孩子，孩子如果也选择了狼，那么他们就结成了「卢皮卡」——命运的家族。

Андриус разочаровался в людях и верил в детскую невинность. Если волчья стая и найдёныши принимали друг друга, то они становились Лупикал - семьёй, предназначенной судьбой.