斯卡瓦尔德的龙皮胸甲
_
Драконья кольчуга Скарвальда
пословный:
| 斯卡 | 卡瓦 | 瓦尔德 | 的 |
1) кава (растение из семейства перечных)
2) клинья, плашки (для захвата бурильных труб); клиновый подвес
|
| 龙皮 | 胸甲 | ||
1) 龙的皮。喻皱裂如龙鳞的树干。
2) 喻笋壳。
3) 传说夏日浸水则寒气生的一种宝物。
|
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|