即使卡尔克斯坦都不会发布这种胡言乱语。你见过纯净化剂或分解剂吗？

Даже Калькштейн не стал бы утверждать такую чушь. Скажи, ради богов, где ты видел чистое Альбедо или Нигредо? Урок окончен: два с минусом.

胡说八道！在此告诉各位卡尔文·哈布斯是个招摇撞骗的掉书袋，还是个没常识的笨蛋，龙蜥跟翼手龙根本不一样！

Вот уж не слышал ничего более вздорного! Да будет известно всем раз и навсегда, что Гэвин Хоббс - недоучка и проходимец, а ослизг - не то же самое, что виверна!

...那是你要去的地方。一个名叫扎勒斯卡尔的人会在那里接你，然后告诉你怎么去找亚历山大。胡乱记下来，然后你就可以走了。

...тебе вот сюда. Во-о-от тут тебя должен встретить некто Залескар, он и расскажет, как подобраться к Александару. Записал? Тогда проваливай.

卡尔克斯坦？我们都在嘲笑他伪科学的一派胡言。你有读过他关于「变形论」的拙劣作品吗？他用含糊不清的文字来掩饰作者的无能。

Калькштейн?! Этот догматик?! Мы, молодые ученые Оксенфуртского университета, только смеемся над его псевдонаучным мистицизмом. Ты читал его Метаморфозы? Белиберда, написанная туманным языком, призванным скрыть невежество автора.