现在不行，小子。卡莉亚说过这很重要。

Не сейчас, парень. Карлия сказала, что это важно.

把你的招子放亮点儿。卡莉亚跟刀刃一样锋利。

Только смотри в оба. Карлия коварна, как дюжина даэдра.

卡莉亚和我会在那和你碰面。做好准备，小伙子。这场仗将值得纪念。

Мы с Карлией будем тебя там ждать. Приготовься, детка. Эту битву мы надолго запомним!

没有合适的爪子，你不可能打开它。而且我确定卡莉亚已经使用过它了，所以我们要靠自己。

Без подходящего когтя такую дверь обычно не открыть. А поскольку Карлия вместе с когтем уже далеко, нам придется исхитряться.

根据戈鲁姆·埃的招供，一个叫做卡莉亚的前盗贼公会成员被认为是那个神秘的敌人。更糟的是，我发现她就是那个谋杀了加卢斯的丹莫。加卢斯是公会的前任会长，而墨瑟·弗雷花了很多年才让公会回到原本的样子。

Гулум-Ай все рассказал, и наконец выяснилось, кто же загадочный враг Гильдии - это некая Карлия, которая раньше состояла в Гильдии воров. Хуже того, именно она убила Галла, прежнего главу Гильдии. Судя по всему, теперь она готовит ту же участь Мерсеру Фрею.

根据古鲁姆-埃的招供，一个叫做卡莉亚的前盗贼公会成员被认为是那个神秘的敌人。更糟的是，我发现她就是那个谋杀了加卢斯的丹莫。加卢斯是公会的前任会长，而墨瑟·弗雷花了很多年才让公会回到原本的样子。

Гулум-Ай все рассказал, и наконец выяснилось, кто же загадочный враг Гильдии - это некая Карлия, которая раньше состояла в Гильдии воров. Хуже того, именно она убила Галла, прежнего главу Гильдии. Судя по всему, теперь она готовит ту же участь Мерсеру Фрею.