卡里克·铁绽
_
Керрик Стальной Смешок
примеры:
有一个铁潮海盗船长，名叫“卡里克·麦基”，他这几天以来都在试图恐吓我们，但并不管用。
Капитан из братства Стальных Волн Калико Макги уже несколько дней пытается нас запугать, но безуспешно.
пословный:
| 卡 | 里克 | · | 铁 |
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|
1) лек (албанская денежная единица)
2) Рик (имя)
|
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|
| 绽 | |||
I гл.
1) распороться, разойтись (лопнуть) по шву
2) лопнуть, раскрыться, распуститься (о бутоне)
II сущ.
диал. лопнувший шов, прореха; разрез, дыра
|