克里米亚脱乌入俄

отделение Крыма от Украины и вхождение его в состав России

克里米亚会议

ист. Ялтинская (Крымская) конференция (1945 г.)

克里姆林宫的自鸣钟

кремлёвские куранты

克里姆林宫的红星

кремлёвские звёзды

他在克里米亚住了好久

он подолгу жил в Крыму

他到克里米亚去了

он уехал в Крым

西非经共体塞拉利昂六个月和平计划；科纳克里协定

Шестимесячный мирный план Экономического сообщества западноафриканских государств для Сьерра-Леоне

克里米亚土著人民研究和支援基金会

Фонд исследований и поддержки коренных народов Крыма

克里米亚人口融合的人道主义和发展层面国际捐助者会议

Международная конференция доноров по гуманитарным измерениям интеграции насерения в Крыму

德赖民阵--贾亚·克里什那·高特派

JTMM-Jaya Krishna Goit

里氏震级; 里克特震级

магнитуда землетрясения по шкале Рихтера, магнитуда по Рихтеру

俄罗斯联邦和伊奇克里亚车臣共和国和平与关系原则条约

Договор о мире и принципах взаимоотношений между Российской Федерацией и Чеченской Республикой Ичкерия

联合国克里米亚安置和发展方案

Программа интеграции и развития Крыма Организации Объединенных Наций

克里姆林宫问题专家

Kremlinologist

克里米亚方面军

Крымский фронт

克里米亚-刚果出血热

геморрагическая лихорадка Крым-Конго

克里姆林宫警卫长

комендант Кремля

埃里克森自动电话交换制

Ericssons automatic telephone system

弗里克铜锌镍电阻丝合金

Frick's alloy

杜里克斯铅基铜镍烧结轴承合金

Durex bearing alloy

贝克里悬吊式单轨运输设备

Becorit system

阿克里斯铁铬铝耐蚀耐热合金

Alcres

阿克里贝尔丙烯腈共聚物短纤维

Acrybel

瓦西安·科索伊(俗名 Василий Иванович Патрикеев 瓦西里·伊万诺维奇·帕特里克耶夫,? -1545前, 公爵, 作家, 禁欲派思想家, 修道士)

Вассиан Косой

克里米亚自治共和国国土资源委员会

Республиканский комитет по земельным ресурсам Автономной Республики Крым, Рескомзем АРК

=из упора на ручках круг с поворотом В упор сзади одна на теле, другая на ручке, перемах назад и круг с поворотом В упор сзади на ручках直角进直角出(直接的施托克里) =环上支撑, 全旋直角转体经一手撑马身, 另一手撑鞍环的后撑, 环外全旋转体成环上后撑

выход-вход/прямой стойкли/

Старшая 玛丽亚·克里斯蒂娜(Maria Cristina, 1806-1878, 西班牙国王斐迪南七世之妻, 西班牙女摄政王)

Мария Кристина

Скриб Эжен斯克里布(1791—1861, 法国剧作家)

скриб эжен

Скриб Эжен斯克里布(1791-1861, 法国剧作家)

скриб эжен

(或Мынилик)曼涅里克二世(1844-1913, 埃塞俄比亚皇帝)

Менелик Ⅱ

坦克手在坦克里被烧伤了

Танкист обгорел в танке

费奥多尔·伊凡诺维奇(1557-1598, 俄国留里克王朝的末代沙皇)

Фёдор Иванович

埃穆克里尔Ⅱ(丙烯酸与丙烯酸乙酯的共聚物, 阴离子型高分子表面活性剂, 涂料印花浆的糊料)

эмукрил П

"圣克里门蒂丸"油船(日)

Сан Клемэнт Мару

里克特震级, 里氏震级(地震等级的一种数值标度, 数值范围从1到10)

Рихтера шкала

里克特震极表, 里克特震极, 里氏震级(地震强度等级的一种数值标度, 从1到10共分为10个等级)

Рихтера шкала

里氏震级(美国地震学家 Charles Richter 里克特创立的地震强度量级, 分为十个等级)

рихтера шкала

克里山钱达尔 (1913-1977, 印度乌尔都语作家)

Кришан Чандар

..马克里克

Дж. Т. Маттрик

美)"E. B. 斯克里普斯"号

Е. В. Скриппс

(希腊)克里特海

Критское море

斯克里布的强化

Усиление от «Склибба»

召唤基尔里克。

Призывает Килрека.

蝙蝠之神希里克

Хирик, лоа-нетопырь

骑乘希里克取消

Поездка на Хирике - отмена

飞出希里克的巢穴

Бой за пределами логова Хирика

希里克，蝙蝠之神

Хирик, лоа-нетопырь

——魔导师乌布里克

– Магистр Умбрий

汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen 1805-1875)

Андерсен Ганс Христиан

希里克， 醒了！

Он пробуждается!

(美)爱克里国际公司

АКЛИ интернэйшнл инкорпорейтед

希里克很欣赏你。

Хирик бы одобрил.

范克里夫的凯旋腿甲

Ножные латы триумфа ван Клифа

克里兹奇需要休息。

Кризики устала.

范克里夫的征服套装

Комплект "Броня завоеваний ван Клифа"

(乌克兰)克里木山地, 克里米亚山地

Крымские горы

希里克永生 不灭！

Хирик вечен!

精美的范克里夫服装

Эксклюзивный костюм ван Клифа.

斯克里布！继续装弹！

Склибб! Еще снарядов!

该死的弗迪里克斯！

Будь ты проклят, Студиликус!

克里丹！我会消灭你！

Келидан! Я уничтожу тебя!

希里克不会原谅你。

Хирик никогда не прощает.

弗雷德里克的海鲜梦

Фредерик, любитель рыбы

范克里夫的凯旋头盔

Полный шлем триумфа ван Клифа

范克里夫的征服腿甲

Ножные латы завоеваний ван Клифа

范克里夫的征服头盔

Полный шлем завоеваний ван Клифа

卡查里克的漆黑灵液

Черная как смоль кровь Какчаррика

传送到沃里克的圣殿

Телепортация в прибежище Воррика.

在坦克里比在外面还冷。

В танке было холоднее, чем снаружи.

里克的话大部分是真的。

Большая часть из того, что сказал Рико, – правда.

克里米亚大桥铁路部分

железнодорожная часть Крымского моста

纳迪娅，曼科里克之妻

Надия, жена Манкрика

坚定的范克里夫复仇者

Великое воздаяние Ванессе ван Клиф

希里克今晚要喝个够。

Сегодня Хирик насытится.

克里塔克，虫群皇家权杖

Критак, императорский скипетр роя

布林克里·巴斯号驱逐舰

эсминец «Бринкли Басс»

(美)斯克里普斯海洋研究所

Океанографический институт Скриппса

(南极洲)拉斯·克里斯滕森海岸

Ларса Кристенсена берег

准备好召唤克隆大师泽里克

Готов призвать клониста Зерека.

奥格拉，曼科里克的妻子

Ольгра, жена Манкрика

悬赏：克里丹的羽饰法杖

РАЗЫСКИВАЕТСЯ: украшенный перьями посох Келидана

踢咖 托哇法啦 非里克。

Тика твафарра филик.

<里克不安地踱着步。>

<Рико переминается с ноги на ногу.>

领巢者伊里克斯必须死！

Смерть повелителю улья Икриксу!

雷蒙德·蒙德库克里号轻巡洋舰

лёгкий крейсер «Раймондо Монтекукколи»

普瑞达兹，萨瓦里克的杰作

Придаз, величайшее творение Ксаварика

挺有干劲的嘛，斯克里布？

Вот это боевой запал!

总要有人收拾你，耶克里克。

Пора тебя отправить куда следует, Джеклик.

我会成为……真正的泽里克！

Я буду... Зереком Совершенным!

文里克 埃里克 奎里克 留里克 沃里克 凯里克 克里克 希里克 尤里克 舒里克 塞里克 库里克 皮里克 代里克 布里克 阿里克 列里克 恩里克 瓦里克 弗里克 居里克 杰里克 梅里克 路里克 德里克 格里克 塔里克 托里克 克里克链 克里克利 史克里克 克里克语 克里克族 克里克人 卡查里克 拉扎里克 苏里克夏 拉夫里克 格里克查 皮里克斯 特里克希 普里克生 玛洛里克 阿里克山 安德里克 马夫里克 图格里克 帕特里克 埃里克森 肯德里克 阿里克谢 戈德里克 高格里克 锡里克河 铁干里克 古特里克 布里克斯 崔斯里克 阿考里克 曼科里克 萨瓦里克 亨德里克 安鲁里克 加兹里克 伊洛里克 鲍德里克 克里克斯 基里克河 维里克斯 乌里克河 基尔里克 迦舍里克 穆维里克 科尔里克 伯里克利 奥里克斯 泽尔里克 鲁博里克 布里克托 欧麦里克 卡兹里克 库布里克 利默里克 徒里克石 辛德里克 培里克里斯 维兹格里克 道森克里克 克里克那隆 辛克里克斯 弗里德里克 克里克拉克 斯格里克斯 韦普里克河 红发埃里克 携带里克特 召唤沃里克 掘金者里克 警惕泽里克 导师扎里克 萨乌里克斯 希里克之翼 帕特里克征 希里克祭司 红魔埃里克 莫里克拉斯 跳至希里克 弗里克塞尔 沃里克之怒 亨德里克斯 召唤约里克 新塔里克山 骑乘希里克 拉诺瑟里克 卡尔德里克 希里克护卫 特里克大使 布里克纳症 黑里克贫德 沃里克坐骑 希弗里克斯 仆从瓦里克 黑里克贫血 希里克之裔 弗迪里克斯 迈里克兰姆 埃里克森制 保罗·葛里克 耶克里克之锤 柯克帕特里克 鬼达克里克酸 莫克里克炸弹 莫克里克爆炸 将军里克里克