印子
yìnzi 
1) отпечаток, оттиск; след
2) краткосрочная ссуда (у ростовщика под сложные проценты), погашаемая в рассрочку (с отметкой за печатью в квитанционной книжке)
放(打)印子 выдавать (брать) краткосрочную ссуду под ростовщические проценты
yìnzi
отпечаток; следкраткосрочная ссуда
yìn zi
① 痕迹：地板上踩了好多脚印子。
② 指印子钱：放印子│打印子<借印子钱>。
yìnzi
(1) [trace; mark]∶痕迹
(2) [usury]∶印子钱
打印子
(3) [seal]∶图章
打印子
yìn zi
trace
impression (e.g. footprint)
abbr. of 印子钱[yìn zi qián], usury
yìn zi
（痕迹） mark; trace; print
(旧) （高利贷的一种） usury:
借印子 borrow from a usurer
yìnzi
1) mark; trace; print
2) trad. usury
1) 痕迹。
2) 图章。
3) 指印子钱。
частотность: #32617
в самых частых:
синонимы:
примеры:
放(打)印子
выдавать (брать) краткосрочную ссуду под ростовщические проценты
借印子
borrow from a usurer
“哦，对了！”她揉了揉前额；头巾在她黯淡的皮肤上留下一道浅浅的印子。“希望你没按过我的门铃。”
А, да. — Она потирает лоб; платок оставил на смуглой коже едва видную полоску. — Надеюсь, вы не пытались звонить мне.
沾上了汽油印子的海军蓝无指手套。虽然已经磨得很旧，不过羊绒材质还是能带来一些温暖和舒适。
Темно-синие перчатки без пальцев с пятнами от бензина. Они сильно потерты, но еще довольно теплые и удобные, поскольку сделаны из натуральной шерсти.
这本书污迹斑斑、油光发亮，不知被哪些油腻的手摸过留下了印子。
Книга, вся перепачканная и скользкая от того, что ее хватали пальцами в масле.