迹

jì

1) след, отпечаток

足迹 след ноги

人迹所绝 там, где нет следов человека; необитаемое место

2) следы (напр., деятельности), черты, признаки; остатки; памятники

古迹 памятники старины

笔迹 автограф

功迹 деяния, подвиги, заслуги

名迹 слава

事迹 следы (чьей-л.) деятельности

灭其迹 уничтожить (что-л.) бесследно

3) идти по следам, преследовать

迹盗 идти по следу грабителя

迹捕 преследовать и ловить

ссылки с:

蹟㺓䟱跡积射士

jī

тк. в соч.; = 跡, = 蹟

1) след [отпечаток] ноги

2) следы; остатки

血迹 [xuèjī] - следы крови; кровавый след

след

jī

traces, impressions, footprints

jì

① 留下的印子；痕迹：足迹 | 血迹 | 笔迹 | 踪迹。

② 前人遗留的事物<主要指建筑或器物>：古迹 | 陈迹 | 事迹 | 史迹。

③ 形迹：迹近违抗<行动近乎违背、抗拒上级指示>。

jì

跡、蹟

(1) 同本义 [footmark]

赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名), 刻疏人迹其上。 --《韩非子·外储说左上》

(2) 又如: 浪迹天涯; 人迹(人的足迹); 人迹罕至; 迹蹈(重复走过的路); 迹状(行迹); 迹响(踪迹和声响)

(3) 留下的印子 [mark]

蟆入草间, 蹑迹披求。 --《聊斋志异·促织》

(4) 又如: 痕迹; 血迹; 笔迹; 墨迹

(5) 前人留下的事物(主要指建筑或器物) [remains]

故平公之迹不可明也。 --《韩非子·难一》

(6) 又如: 古迹; 胜迹; 古城墙的遗迹; 史迹; 迹相(表露出来的不很显著的情况, 可借以推断过去或将来)

(7) 通"绩"。功劳 [achievement; merit]

如是则其迹长矣。 --《荀子·正名》

(1) 追踪; 追寻 [shadow]

逻者见之, 知非其国人也, 迹其所憩执之。 --岳珂《桯史》

(2) 又如: 迹察(寻迹察访); 迹盗(跟踪查捕盗贼); 迹访(寻访)

(3) 遵循 [follow]。如: 迹附(追随)

「迹」的异体字。

jī

1) 名步行时所遗留的印痕。

如：「足迹」、「踪迹」、「匿迹」、「绝迹」。

唐．韦应物．寄全椒山中道士诗：「落叶满空山，何处寻行迹。」

2) 名事物的遗痕。

如：「痕迹」、「笔迹」、「墨迹」、「迹象」。

吕氏春秋．慎行论．疑似：「疑似之迹，不可不察。」

3) 名前人留下来的事物、功业。

晋．陶渊明．赠羊长史诗：「贤圣留余迹，事事在中都。」

4) 动考察、探究。

楚辞．屈原．九章．惜诵：「言与行其可迹兮，情与貌其不变。」

汉书．卷四十八．贾谊传：「臣窃迹前事，大抵强者先反。」

5) 动遵循、仿效。

文选．张衡．西京赋：「都邑游侠，张赵之伦，齐志无忌，拟迹田文。」

jī

名前人留下来的事物，多指建筑、文物而言。

如：「事迹」、「遗迹」、「名胜古迹」。

同「迹」。

jì

footprint

mark

trace

vestige

sign

indication

Taiwan pr. [jī]

jì

variant of 迹[jì]

jì

variant of 迹[jì]

jì

名

（留下的印子; 痕迹） mark; trace:

血迹 bloodstain

足迹 footmark; footprint

蛛丝马迹 the gossamer threads of a spider and the trail of a horse; spider's web and horse's footprint

（前人遗留的建筑或器物等） remains; ruins; vestige:

陈迹 a thing of the past

古城墙的遗迹 the ruins of an old city wall

古代文明的遗迹 vestiges of an earlier civilization

（形迹） an outward sign; indication:

迹近剽窃 an act verging on plagiarism

jì

1) mark; trace (痕迹)

2) remains; ruins; vestige (古迹)

3) outward sign; indication (迹象)

jì

①<名>脚印。枚乘《上书谏吴王》：“人性有畏其影而恶其迹者。”【引】<名>痕迹；遗迹。李白《登金陵冶城西北谢安墩》：“冶城访古迹，犹有谢安墩。”【又】<名>事迹。《史记•秦始皇本纪》：“从臣思迹。”

②<动>推究；考察。贾谊《治安策》：“臣窃迹前事，大抵强者先反。”

③<名>人物形象。韩愈《送杨少尹序》：“汉史既传其事，而后世工画者又图其迹，至今照人耳目。”

④<动>追踪；搜寻。《汉书•郊祀志》：“臣愚不足以迹古文。”

jī

同“蹟”。

частотность: #10334

в самых частых:

синонимы:

同义: 痕迹, 印痕, 印子, 痕
相关: 痕迹, 印痕, 印子, 痕, 辙, 皱痕, 划痕