младший сын

她连她小儿子已经走了

она и её сынишка уже ушли

你也来幸灾乐祸吗？来取笑领主的小儿子？

Явились позлорадствовать, да? Поглумиться над младшим сыном ярла?

把剑收起来，小子，不然克拉茨也会跟着失去一个儿子！

Убери меч, щенок. Не то Крах тоже лишится сына.

让我猜猜看。这剑本应传给长子，但他们的父亲决定交给小儿子？

Дай угадаю: меч должен был получить первенец, а отец отдал его младшему сыну?

我的小儿子以前也一样，瘦得像条鳗鱼，害臊得像个小妞。你看看他现在的样子！

Мой младший такой же был: худой, как угорь, застенчивый, как девка. А теперь глядите!

他可以，但他不要。我说好说歹恳求他，但我儿子顽固不通。这小子只想着「名誉」。

Может, да не хочет. Гонор у щенка. Я просил, умолял, да сын мой упрямый...

卢弗敦可不是一般人。他是萨姆公爵的小儿子，他们家是非常知名的珠宝商。

У-уу. А у де Лувертена-то хватит. Это младший сын герцога Сальма, а его семья торгует драгоценными каменьями.