你在玩危险游戏哦。

Ты играешь в опасную игру.

这是场危险的游戏，朋友。

Это было рискованно, друг.

这游戏的危险系数是很高的。

Вы играете с огнем.

小心……您玩的游戏很危险。您不是赢就是死。

Осторожней... вы играете в опасную игру. Вы или выиграете, или погибнете.

真正的男人只需要两件事：危险与游戏。因此他需要女人，以作为他最危险的游戏.

Настоящему мужчине нужны две вещи: опасность и игра. Поэтому как самая опасная игра ему нужна женщина.

我召唤了恶魔，这是世间最危险的游戏。但他们知道他们遇到我就是棋逢对手，所以我们谈了话，喝了酒，下了棋。

Я призывал демонов, это самая опасная игра в мире. Но они знали, что встретят во мне достойного соперника, поэтому мы беседовали, пили вино, играли в шахматы.

但你还是要经常手动储存你的游戏进度，因为猎魔人的世界充满了掠食者、弒血怪物、强盗与无数危险…

Однако не забывайте сохранять игру самостоятельно: мир "Ведьмака" кишит хищниками, кровожадными чудищами, разбойниками и полон иных бесчисленных опасностей...