危险领域
_
Опасная территория
примеры:
即便是对他们来说,深入如此危险的领域也太过大胆了。
Даже для них слишком смело углубляться так далеко на столь опасную территорию.
你与派蒙决定探访蒙德的人烟稀少之地,奔狼领,全然不知这片生态原始的领域中潜藏着怎样的危险。
Вместе с Паймон вы решаете направиться в Вольфендом. Не многие в Мондштадте осмеливаются заходить в это место. Вы даже не представляете, какие опасности ждут вас в этих первобытных территориях.
水底的尖刺会让这片水域危险无比,无法游泳通过
Из-за шипов на дне этот бассейн просто так не переплыть.
成员国在保险和再保险领域的合作专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросу сотрудничества между Госурарствами-членами в области страхования и перестрахования
пословный:
危险 | 领域 | ||
опасность; риск; опасный; угрожающий
|
1) область, территория, сфера, аспект, направление
2) область, на которую распространяется суверенитет государства (территория, водное и воздушное пространство)
|