即事即理
_
中国佛教华严宗的基本主张之一。 谓现象是体性的显现， 体性就是现象， 现象和体性不可分割。 唐·李通玄·新华严经论·卷三十九： “即事即理， 以理是事。 ”
jí shì jí lǐ
中国佛教华严宗的基本主张之一。谓现象是体性的显现，体性就是现象，现象和体性不可分割。
唐．李通玄．新华严经论．卷三十九：「即事即理，以理是事。」
пословный:
| 即事 | 即 | 理 | |
1) приступить к делу
2) с точки зрения данного дела; по случаю (такого-то дела)
|
1) есть; являться; это и есть; то есть; (а) именно
2) тотчас; немедленно; сейчас же; сразу (см. тж. 就 2))
3) даже если; пусть даже
4) книжн. в скором времени; вскоре
5) книжн. приближаться
|
1) управлять, ведать (делами)
2) приводить в порядок
3) обращать внимание
4) справедливость, разумность; истина
5) тк. в соч. физика; естественные науки
6) прожилки (напр., в камне)
|