即将开始的活动
_
Приближающиеся события
примеры:
动感斗球再次回归，添加了全新的游戏模式！体育场翻修一新，新的一季动感斗球杯即将开始！
Лусиобол возвращается – вас ждут новый режим, обновленная арена и еще один турнир Кубка Лусио!
我注意到图拉克·符文图腾已经放出话来，说想要和你谈谈。看样子你即将开始崭新的生活——去接受德鲁伊的训练，他将亲自训练你。图拉克是大德鲁伊的助手，也是最为睿智、最为威严的德鲁伊之一。
Мне стало известно, что Тюрак Рунический Тотем желает поговорить с тобой. Похоже, что тебе предстоит продолжать обучение на друида. Тюрак собирается обучать тебя лично! А ведь он – один из помощников верховного друида. Он известен как мудрый и терпеливый наставник. Ты у него многому научишься.
пословный:
| 即将 | 开始 | 的 | 活动 |
в ближайшем будущем, в скором времени; скоро; вот-вот
|
1) мероприятие, событие; движение; действие
2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность
3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой
5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке)
6) давать работу, заставлять двигаться
7) акция (в торговой сети)
|