撬棍电压保护器

crowbar voltage protector

完全自保护式变压器

completely self protecting transformer

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时; 在安装涡轮机保护装置时

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени (при установке защиты турбины)

发电机和变压器保护柜

шкаф для защиты генератора и трансформатора

稳压器高水位保护停堆

выключатель по верхнему положению уровня в компенсаторе давления　

哈哈，你在开玩笑！能离开他们的翅膀让我松了一大口气。相信我，他们保护过头了，让我压力很大。

Ты шутишь! Вырваться из-под крыла охраны - истинное избавление. Очень они меня оберегают.

阿滕贝拉女士召唤了我和那边的煤炭脸——作为她的私人贴身护卫，尽管她似乎能毫无压力地保护自己，不是吗？

Меня - и вон того углемордого - вызвала госпожа Аттенбера, чтобы мы ее охраняли. Однако она сама, похоже, в состоянии за себя постоять!