燃烧室最小压力活门

{航空} idling control valve; minimum burner pressure valve

(活门)负载压力

давление затяжки клапана

活门(工作)压力

рабочее давление клапана

活门{工作}压力

рабочее давление клапана

多点转接活门(多点压力测量系统的)

коммутирующий клапан системы измерения давления во многих точках

定压活门

клапан постоянного давления (КПД)

面罩余压活门(安全阀)

избыточный клапан респиратора

接通放油的电动液压活门（常闭活门）

клапан электрогидравлический включения слива топлива ( нормально закрытый)

(减速伞)舱门开放操纵电动气压活门

электропневмоклапан управления открытием створок гондолы тормозного парашюта

接通闭锁分流活门和指令分流活门（常开）的电动液压活门

электрогидравлический клапан включения запорного и командного золотников (нормально открытый)

接通闭锁分流活门和指令分流活门的电动液压活门（常开活门）

клапан электрогидравлический включения запорного и командного золотников (нормально открытый)

以释放市场活力对冲经济下行压力

развернуть жизненные силы рынка для нейтрализации прессинга, обусловленного нисходящей тенденцией экономического роста

但是，如果中国想要一个充满活力的创新体系，它就应该抵制西方国家要求采纳不平衡的知识产权法规的压力。

Но если Китай хочет иметь динамическую инновационную систему, то ему необходимо сопротивляться давлению Западных правительств, направленному на принятие от части несбалансированных, но необходимых законов об интеллектуальной собственности.

新星球上的生活压力会对你的人民带来负面影响，使得他们将精力主要放在与日常生存没有直接联系的地方。

Жизнь на новой планете столь тяжела, что люди мало занимаются делами, которые не связаны напрямую с выживанием.