原地材料, 原地物质
_
автохтонный материал
пословный:
| 原地 | 材料 | , | 原地 |
прежнее место, на том же месте
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими данными личность
4) данные, способности
5) работа, служебные обязанности, суть работы
6) имущество
|
прежнее место, на том же месте
|
| 地物 | 物质 | ||
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|