原始星火

Неудержимый Звездный огонь

примеры:

[直义]一粒火星会燃烧起大火; 星星之火, 可以燃成熊熊之焰.
[释义]由小事可以发展成为大事.
[参考译文]星星之火, 可以燎原; 星火能烧万重山.
[例句]Рабочий народ теперь легко может разгореться, уже всё тлеет внизу, нужна только искра и будет пожар. Ах, как это верно сказано, что из искры возгорится пламя! 工人群众现在很

из искры может разгоре ться пожар

пословный:

原始	星火
yuánshǐ 1) первобытный, примитивный; ранний биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный 3) доискиваться истока (корня) 4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото- 全词 >>	xīnghuǒ 1) искра 2) пустяк; слабый, незначительный 3) перен. быстрый, стремительный 4) след падающей звезды (также обр. о чем-л. коротком стремительном, срочном) 5) еле тлеющий огонь 6) ничтожество, мелкий человек 7) кит. астр. зодиакальное созвездие Скорпион 全词 >>